Deutsch-Arabisch
    ...
    eine mangelhafte Umsetzung
    سوء تنفيذ
    relevante Treffer
    das Böse (n.) , [pl. Bösen]
    سُوءٌ
    das Misstrauen (n.)
    سوء الظَنَ
    unglücklicherweise (adv.)
    من سوء الحظ
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    سُوءٌ
    das Pech (n.) , [pl. Peche]
    سوء الحظَ
    das Leid (n.) , [pl. Leiden]
    سُوءٌ
    die Verdachtung (n.)
    ظن السوء
    das Missverhältnis (n.) , [pl. Missverhältnisse]
    سوء التَنسيق
    die schlechte Gesellschaft
    رفقة السوء
    die Verdauungsstörung (n.) , {Med}
    سوء الهضم {طب}
    die Maldigestion (n.) , {Med}
    سوء الهضم {طب}
    furchtbares Pech
    سوء الحظ الرهيب
    ein schlechtes Omen
    نذير سوء
    vom Pech verfolgt sein
    لاحقه سوء الحظ
    die Dysodontiase (n.) , {Med}
    سوء البزوغ {طب}
    die Fehlinterpretation (n.)
    سوء الفهم
    schlechte Geschäftsleitung (n.)
    سوء إدارة
    die mangelhafte Planung
    سوء التخطيط
    die schlechter Belüftung
    سوء التهوية
    das Missverständnis (n.) , [pl. Missverständnisse]
    سوء التَفاهم
    die Misswirtschaft (n.) , [pl. Misswirtschaften] , {Wirt}
    سوء التدبير {اقتصاد}
    der Missbrauch (n.) , [pl. Missbräuche ; Mißbräuche [veraltet]]
    سوء الاستخدام
    chronisches Misstrauen
    سوء ظن مزمن
    die Fehlbestimmung (n.)
    سوء التحديد
    das Missverständnis (n.) , [pl. Missverständnisse]
    سوء الفهم
    die mangelhafte Wartung
    سوء الصيانة
    die Zweckentfremdung (n.)
    سوء الاستخدام
    schlechte Freunde Pl.
    أصدقاء السوء
    die Dysgnathie (n.) , {Med}
    سوء الإطباق {طب}